IMG_1624 / September 2025

„Gärten:* Saga of Traffic Lights and Dirt“

Ein europäisches Gemeinschaftsprojekt zwischen Brünn (Tschechien) und Chemnitz (Deutschland)

Gartenkolonien sind in europäischen Städten meist im Zuge der Industrialisierung und der Entwicklung der Arbeiterbewegung entstanden. Später, in sozialistischen Zeiten, baute man zwar noch immer Gemüse an und pflegte Obstbäume, aber die Gärten boten auch Frei- und Gestaltungsräume. Im Kulturhauptstadtjahr Europas 2025 werden Kleingartenanlagen in Brünn und Chemnitz zu einem besonderen Gestaltungsraum, der Natur, Kultur und Menschen verbindet.

„Gärten:* Saga of Traffic Lights and Dirt“, ein performativer Spaziergang durch tschechische und deutsche Kleingartenanlagen dient zur Erkundung kultureller und sozialer Räume.

Am 7.09.2025 wurde die Kleingartenanlage Kappler Hang in Chemnitz zum Gestaltungsraum, der Natur, Kultur und Menschen verband. Ende September wird eine Kleingartenanlage in Brünn zur Aufführungsfläche.

PLATZforma & co.labs führten die Besucher:innen mit einem poetischen und performativen Spaziergang durch den Garagen-Campus hinein in die Kleingartenanlage Kappler Hang – mit mystischen Wesen, poetischen Geschichten und einem besonderen letzten Akt in einem der privaten Gärten. Besucher:innen von nah und fern ließen sich inspirieren und schlossen sich auch noch während dem Spaziergang an.

Ein Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025
Projektpartner: PLATZforma, co.labs, Garagen-Campus
Mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Tschechischen-Zukunftsfonds und dem Staatlichen Kulturfonds der Stadt Brünn

Danke an die Kleingartenanlage Kappler Hang und die Besitzer:innen des Kleingarten 157 🙂